Holländisch-Spanisch Übersetzung für gewelddadig

violentoSeñor Presidente, Kenia posee un violento pasado. auteur. - Voorzitter, Kenia heeft een gewelddadige geschiedenis. El extremismo violento se extiende más allá de la región. Gewelddadig extremisme reikt verder dan de regio. Hay casos en los que el entorno familiar es violento. Soms is de gezinsomgeving gewelddadig.
brusco

brutalPosteriormente, el 28 de junio de 1991, se produjo el brutal ataque del ejército popular yugoslavo. Op 28 juni 1991 volgde de gewelddadige inval van het Joegoslavische leger. El parlamento, el corazón de la democracia, fue objeto de un brutal atropello. Het parlement, het hart van de democratie, was het mikpunt van een gewelddadige aanslag. Todo ello ha reforzado la brutal dictadura de Sadam Husein en lugar de debilitarla. Dit heeft het gewelddadige en dictatoriale regime van Saddam Hoessein alleen maar versterkt in plaats van verzwakt.
impetuoso
violentamenteEl régimen comunista disolvió violentamente esta reunión pacífica de creyentes religiosos. Het communistische bewind maakte op gewelddadige wijze een eind aan deze vreedzame bijeenkomst van gelovigen. El 13 de mayo se reprimió violentamente una manifestación en Andizhán, y se piensa que pueden haber muerto cientos de civiles. Op 13 mei werd een demonstratie in Andijan op gewelddadige wijze de kop ingedrukt, waarbij wellicht honderden burgers de dood vonden. El Padre Cullen estaba participando en una manifestación pacífica de protesta cuando fue violentamente detenido, golpeado y esposado por la policía. Father Cullen werd, toen hij aan een vreedzaam protest deelnam, op gewelddadige wijze gearresteerd, waarbij hij door de politie werd geschopt en in de boeien geslagen.

Wörterbuch